Blogposts

Blog

Geplaatst op maandag 09 september 2024 @ 07:34 door Travelboy , 273 keer bekeken

Rusland heeft de streaming van Brokeback Mountain, een Amerikaanse film uit 2005 die een liefdesaffaire tussen twee mannen verkent, geblokkeerd op drie piraterijwebsites, meldde Roskomsvoboda, een Russische non-profitorganisatie die zich inzet tegen digitale censuur, op donderdag.

 

Photo: Focus Features

 

De Russische mediaregulator Roskomnadzor heeft op 29 augustus de blokkering bevolen van pagina's waarvandaan de film kan worden gestreamd, een besluit dat dinsdag werd genomen, aldus Roskomsvoboda.

 

Brokeback Mountain, geregisseerd door Ang Lee, wordt vaak gecrediteerd als een drijvende kracht achter de bredere acceptatie van queercinema door het grote publiek. De film, met in de hoofdrollen Jake Gyllenhaal en Heath Ledger, kreeg veel lovende kritieken en won talloze prijzen, waaronder een Academy Award voor beste regisseur en beste mannelijke bijrol in 2006.

 

De aanhoudende censuur van LGBT-content in Rusland, aangewakkerd door wetgeving die boetes van maximaal 4 miljoen roebel (€ 40.000) voor het verspreiden van zogenaamde "LGBT-propaganda" voorzag, heeft ertoe geleid dat de autoriteiten LGBT-films van streamingdiensten blokkeren, boeken met queer-thema's censureren en verbieden en zelfs fanfictiewebsites blokkeren.

 

De streamingdiensten van het land hebben in mei tientallen populaire films met relaties tussen mensen van hetzelfde geslacht verwijderd, waaronder Brokeback Mountain, Luca Guadagnino's Call Me by Your Name, Pedro Almodóvar's Bad Education, meldde het Russische onafhankelijke nieuwsmedium Mozhem Obyasnit.

 

Elke verwijdering wordt veroorzaakt door Roskomnadzor die dreigt de platforms een boete te geven voor het tonen van content van hetzelfde geslacht, vertelde een van de werknemers aan het medium op voorwaarde van anonimiteit. "We brainstormen niet echt over welke films homo- of lesbische scènes hebben", zei ze, eraan toevoegend dat ze de films over het algemeen proberen te streamen "totdat iemand ze meldt".

 

Sommige tv-programma's kunnen nog steeds worden gestreamd, maar scènes met relaties tussen mensen van hetzelfde geslacht zijn eruit geknipt, zoals HBO's Euphoria, waarvan één aflevering 18 minuten korter is dan het origineel, schreef het Russische filmplatform Kinopoisk afgelopen juli. Bij andere tv-programma's, zoals Sex and the City, is het woord "homo" uit de Russische vertaling verwijderd, merkte Kinopoisk op.

 

In het geval van Brokeback Mountain lijken de Russische autoriteiten hun focus te hebben verlegd naar gekopieerde content, nadat ze naar verluidt een mechanisme hadden ontwikkeld dat auteursrechtclaims combineert met gemarkeerde "LGBT-propaganda".

 

bron: https://novayagazeta.eu


Reacties

Er zijn nog geen reacties geplaatst.

Plaats een reactie

Je moet ingelogd zijn om een reactie te mogen plaatsen. Klik hier om in te loggen.